唐雎说信陵君原文及翻译（唐雎说信陵君阅读答案）

古人的智慧：“人之憎我不可不知，吾之憎人不可得而知！”古人的处世之道：“人有德于我不可忘，我有德于人不可不忘！”

战国时期，是中国历史上一个非常热闹而又人才辈出的特殊时代，各路豪杰粉墨登场，各种思想相互碰撞，因而也演绎了烽火连天下的斗智斗勇。合纵连横的苏秦与张仪，还有声名赫的战国四公子魏无忌、赵胜、黄歇、田文，他们都在战国这个大舞台上，留下了许多精彩的人生瞬间。

今天老黄要给你介绍的，就是发生在魏无忌身上的一件小事，从中，我们或许能透析窥探到古人的成功秘密。

魏无忌是战国时期魏国著名的军事家、政治家，魏昭王少子、魏安釐王的异母弟，公元前276年，被封于信陵（河南省商丘市宁陵县），所以后世皆称其为信陵君，因而与春申君黄歇、孟尝君田文、平原君赵胜并称为“战国四公子”。

魏无忌处于魏国走向衰落之时，他效仿孟尝君田文、平原君赵胜的辅政方法，延揽食客，养士数千人，自成势力。魏无忌礼贤下士、急人之困，曾在军事上两度击败秦军，分别挽救了赵国和魏国危局。

一个人突然获得巨大成功，最易陷入自大与自傲而不自知，结果会因此毁掉自己的人生。好在，魏无忌身边的谋士众多，能在他得意忘形时及时提醒，他的人生才能及时止损。

比如，魏无忌身边有个名叫唐雎的人，就是“唐睢不辱使命”的那位，以90岁高龄之身，西说强秦，使秦不敢加兵于魏国。唐睢不仅强颈抗秦，还对他身边的魏国公子魏无忌也多有直谏。

魏安釐王二十年（公元前257年），秦国围困赵国都城邯郸，赵国求救于魏国，魏王派将军晋鄙领兵救赵，由于魏国惧怕秦国，受秦王的威胁的魏王又令晋鄙按兵不动，不敢出兵救赵。情急之下，信陵君魏无忌听取侯赢之计，以国家利益为重，置生死度外，借魏王宠爱的如姬之手，从宫中窃得调兵的虎符，杀晋鄙而夺取其兵权，借魏王姬妾如姬之手窃得兵符，夺取了魏国兵权，成功击败秦军、救援了赵国。这就是历史上有名的“窃符救赵”的故事。

信陵君杀死晋鄙，夺得军权，领兵解救邯郸，击败秦军，保存了赵国。赵王亲自到邯郸郊外迎接信陵君。信陵君自知此举激怒了魏王，所以留在赵国，赵孝成王与平原君（赵国之相，信陵君的姐夫）商量，打算将五个城邑封给信陵君，魏无忌面有自得之色。这时，唐睢站了出来，对魏无忌说：“臣曾听人说过这样的话：‘事情有不可以知道的，也有不可以不知道的；有不可以忘记的，也有不可以不忘记的。’”

唐雎的这几话将信陵君给整蒙了，不知他到底想说什么，就反问道：“老唐啊，你到底想说啥，就直说呗，你这口令绕的，我哪懂啊？”

见魏无忌如此急迫，唐雎这才慢条斯理地回答说：“别人憎恨我，我不可以不知道；我憎恨别人，不可以让人知道。别人对我有恩德，我不可以忘掉；我对别人有恩德，我不可以不忘掉。如今您杀死晋鄙，解救邯郸，击败秦军，保存了赵国，这是大恩大德的事啊。现在赵王要亲自到郊外迎接您，在会见赵王的仓促之间，望您千万忘掉自己对赵国的恩德。”信陵君这才冷静下来，觉得唐睢之语真是金玉良言，对唐睢佩服得五体投地。

这个故事，就是《战国策》中的《唐雎说信陵君》：

信陵君杀晋鄙，救邯郸，破秦人，存赵国，赵王自郊迎。

唐雎谓信陵君曰：“臣闻之曰：事有不可知者，有不可不知者；有不可忘者，有不可不忘者。”信陵君曰：“何谓也？”对曰：“人之憎我也，不可不知也；吾憎人也，不可得而知也。人之有德于我也，不可忘也；吾有德于人也，不可不忘也。今君杀晋鄙，救邯郸，破秦人，存赵国，此大德也。今赵王自郊迎，卒然见赵王，愿君之忘之也。”

信陵君曰：“无忌谨受教。”

“信陵君杀晋鄙，救邯郸，破秦人，存赵国”，功勋盖世，成了赵国上下瞩目的风云人物。此时，如果居功自傲，目空一切，甚至挟功自重，很可能节外生枝，适得其反。如果此时能做到谦虚谨慎，韬光养晦，忘掉自己“有德于人”，才入步入逢凶化吉、遇难呈祥的坦途。

唐睢的这几句话，闪烁着智者的光芒，蕴含着深邃的人生哲理。故事虽短，含义却深。一个人做了好事切不可居功自傲，一个人对他人有恩德也不应放在心上。

战国时代是一个风云变幻、波谲云诡的时代，仕宦之途更是吉凶难测。唐雎这一番令人警策的肺腑之言，如醍醐灌顶，使信陵君如梦初醒，心悦诚服，“无忌谨受教”，一个“谨”字，将信陵君的诚服之状、感激之情表现得淋漓尽致。

施恩不图报，功成不自得，这样的处世之道，即使是放在两千多年后的今天，也仍有积极的借鉴意义。俗话有说，“小心使得万年船”，江湖水深，谨慎为要。踏实做事，低调为人，永不过时。古人的智慧，有时远超出我们的认知与想象。