东坡还宅文言文及翻译（东坡还宅文言文阅读及答案）

《苏东坡还屋》

子曰：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。——《论语》

君子具有宽广的胸襟，与人为善的心态，助人为乐的精神，故他看到任何好事，都会全心全意助人完成；看到任何坏事，总会设法阻止使它无法完成。

“小人反是”，意思是小人正与此相反。“小人反是”的完整表达是“小人成人之恶，不成人之美”。“小人”，即道德修养不高，只注重现实利益的人。小人心胸狭小，患得患失，凡事多算计自己的利益，故他看到任何坏事，总会尽力促成；看到任何好事，都会不遗余力地阻止。

苏轼晚年，从南方的流放地归来，曾想过定居于阳羡。而此时的他罪名未除，囊中羞涩，幸亏当地的好友四处奔波，为他物色了一所房子。苏轼倾尽所有，勉强买下了那所房子。在快搬进新居的时候，苏轼在一次散步时听到路边村舍有一老妇在哭泣。

原来这个老妇就是苏轼所买房子的旧主人，因为祖祖辈辈传下来的老房子被不肖子卖掉，无家可归所以伤心。

苏轼听后立即吩咐家人取来房契，当场焚毁，并叫老妇的儿子迎接母亲回去居住。而自己付出的房钱却丝毫没有提起。