咏风王勃翻译（咏风的全诗和译文）

咏风

【唐】王勃

肃肃凉风生，加我林壑清。

驱烟寻涧户，卷雾出山楹。

去来固无迹，动息如有情。

日落山水静，为君起松声。

涧筑松涛图（局部） 清·徐扬

宋玉写《风赋》：“夫风者，天地之气，溥畅而至，不择贵贱下而加焉。”这篇所咏的“凉风”，正具有这种平等普济的美德。

炎热未消的初秋，一阵清风袭来，顿时吹散浊热，使林壑清爽起来。它很快吹遍林壑，驱散涧上的烟云，使诗人寻到涧底的人家，卷走山上的雾霭，现出山间的房屋。凉风来来去去本来没有踪迹，可它的吹起和停息却好像很有感情。夕阳西下，大地山川一片寂静，它又自松林间吹起，响起一片松涛声。