潜夫论原文及译文（潜夫论作者王符）

尊崇的地位不能使我尊贵，而卑贱的地位不能使我卑下。贫有贫之乐，富有富之苦，莫论尊卑贵贱，每个人总会有每个人的烦恼，每个人也都拥有各自值得珍惜的幸福。尊卑也只是外界的一种评价，并不能代表每个人真实的感觉。只要自己认为自己是高贵的，那么外界的地位和评价就只是一种装饰，根本不足以撼动自己的人生观。

我们应该相信自己的价值和尊严，而不需要外界的评价和界定去标榜自己。任何人都有自己的自尊和骄傲，这是每个人生而被赋予的权利，除非自己放弃，否则无论任何人也不能把你的尊严和骄傲从你的身上夺走。一个看重自己的人才会被人所看重，一个尊重自己的人也才能被别人所尊重。