乃在文言文中的意思（文言文中乃的意思和用法）

峄山碑字解52乃

乃：绳可以扔，乳咋扔？

唐朝柳宗元的《渔翁》中有一句诗：“欸乃一声山水绿。” 对“欸乃”的解释也是仁者见仁智者见智，有人说是呼喊声，有人说是摇橹声。其实不仅是“欸乃”，对“乃”字的解释，也是各有各的说法。

《说文解字》对“乃”的解释比较玄：“曳词之难也。象气之出难。凡之属皆从。，古文乃。，籒文乃。”

“乃”字的甲骨文字形是

金文字形是

小篆字形是

《说文解字》还记录了“乃”字小篆字形还有两个异体字，其古文字形是

其籀文字形是

“乃”字到隶书就和如今的楷书基本一样了。

也许是觉得这种解释不靠谱，于是就有了其他的解释。一种认为，从甲骨文的“乃”是个象形字，象什么呢？像乳房的轮廓！这么一提示吧，看着还真有点像。另外一种解释，也是依据“乃”的甲骨文字形，认为其字形就像一条弯曲的绳子。“绳子”的本义消失了，在商代的卜辞中就已假借做第二人称代词使用。后来又引申为“如此这样”。现在的“乃”字常用词意即为“是”、“甚至”等。

到底哪一种解释更靠谱呢？先看第一种解释，既然是乳房，那么我们就先看看“乳”字。“乳”字的甲骨文字形是

小篆字形是

《说文解字》依托“乳”的小篆写法，对“乳”是这样解释的：“人及鸟生子曰乳，兽曰产。从孚从乚（ yǐ ）。乚者，玄鸟也。《明堂月令》：玄鸟至之日，祠于高禖（méi古代求子的祭礼，也指赐子之神），以请子。故乳从乚。请子必以乚至之日者，乚，春分来，秋分去，开生之候鸟，帝少昊司分之官也。”

什么意思？就是人生育子女和鸟孵化雏鸟叫作乳，兽生幼兽叫作产。“乳”字偏旁“乚”表示黑色的燕子。《明堂月令》说：黑色的燕子来到的日子，向高贵的媒神祭祀，来请求获得子女。所以“乳”字从“乚”。祈求子女一定要在燕子到来之日的原因是，燕子春分时节飞来，秋风时节飞去，是发育生育随季节而迁徙的鸟，是先帝少昊氏主管春分秋分的官员。

说了半天，“乳”和“乃”字没有半毛钱的关系，从甲骨文看更是十万八千里。至于和“乃”还有点关联的“奶”字，《说文解字》没有找到，不能妄言。总之，用乳房形状来解释“乃”字，感觉还是很牵强。

和“乃”字有点关联的还有“仍”字和“扔”字。《说文解字》解释“仍”很简单：“仍，因也。从人，乃声。”对“扔”解释为：“扔，因也。从手，乃声。”“扔”的甲骨文字形是

小篆字形是

从甲骨文的字形来看，“扔”就是用手扔出东西的样子，这个东西可能就是一条短绳子吧。

从甲骨文的“扔”字来推测“乃”字，绳子可以扔，乳房是无论如何不能扔的。如此看来，这个“乃”和绳子还是有点某种联系，倒是和乳房还真是拉扯不上。