初冬夜饮杜物赏析（初冬原文翻译和赏析）

创作背景：

杜牧因刚直敢言，屡次进谏，多次被流放。唐武宗会昌二年（842），他四十岁时，受当时宰相李德裕的排挤，被外放为黄州刺史，其后又转池州、睦州等地。此诗可能作于睦州。杜牧简介：

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

初冬夜饮注释：

淮(huái)阳多病偶求欢，客袖(xiù)侵霜与烛盘。 我像淮阳太守汲黯经常卧病，偶而喝杯酒解忧愁，客居异乡衣袖上结满清霜，只有与灯烛作伴。淮阳多病：用汉代汲黯自喻。求欢：指饮酒。霜：在这里含风霜、风尘之意。与：对，向。

砌(qì)下梨花一堆雪，明年谁此凭阑(lán)干。 台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花，明年又有谁在此凭依栏杆？砌：台阶。谁此：谁人在此。阑干：即栏杆。

杜牧的主要作品有：

清明、山行、江南春、泊秦淮、赤壁、寄扬州韩绰判官、商山麻涧、题禅院、西江怀古、齐安郡晚秋、金谷园、题乌江亭、题桃花夫人庙、将赴吴兴登乐游原一绝、旅宿、鹭鸶、登乐游原、题木兰庙、村行、齐安郡后池绝句、遣怀、过华清宫绝句三首·其一、送隐者一绝、秋夕、阿房宫赋、书怀、题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人、忆齐安郡、不寝、南陵道中 / 寄远等。