答谢中书书原文及注释（答谢中书书翻译及注释）

答谢中书书

山川之美，古来共谈。

高峰入云，清流见底。

两岸石壁，五色交辉。

青林翠竹，四时俱备。

晓雾将歇，猿鸟乱鸣；

夕日欲颓，沉鳞竞跃。

实是欲界之仙都。

自康乐以来，未复有能与其奇者。

一、作者介绍：陶弘景，字通明，自号华阳隐居，南朝齐梁思想家，时称“山中宰相”。作品有《陶隐居集》

二、理解性默写

1、陶弘景的《答谢中书书》颇有豪士为文“狂越时空，洒落不羁”的特点。文中所绘之景秀丽奇绝，其中描绘山高水清的语句是：高峰入云，清流见底

2、《答谢中书书》一文中，运用动静结合、视听结合的手法，描写山川早晚景色优美的句子是： 晓雾将歇 猿鸟乱鸣,夕日欲颓 沉鳞竞跃

3、讲究色彩搭配，表现一年之美，呈现出一派绚烂辉煌的景色的对偶句是：两岸石壁 五色交辉 青林翠竹 四时俱备。

4、统领全文的语句是:山川之美,古来共谈。

5、写山水相映之美的语句是:高峰入云,清流见底。

6、写晨昏景物变化之美的语句是: 晓雾将歇 猿鸟乱鸣,夕日欲颓 沉鳞竞跃。

7、以清峻的笔触从仰观俯察两种视角描写高山流水的景象:高峰入云,清流见底。

8,流露出作者对这清丽自然、有声有色的江南山水的赞美之情:实是欲界之仙都。

9,感叹世人追逐功名，无暇欣赏奇丽的山水，从而表达出作者清高的品质:自康乐以来，未复有能与其奇者。

三、主旨

作者以清峻的笔触描绘了秀美的山川景色，通过高低、远近、动静的变化，视觉、听觉的立体感受来传达自己与自然相融合的生活愉悦，体现了作者酷爱自然、长伴林泉的志趣和与古今知音共赏美景的闲适自得之感。