信言不美原文及翻译（信言不美美言不信全文翻译）

第八十一章［信言不美］

[联曰]

智者不博，博者不精，精专一者万事毕；

圣者弗积，积者不善，善不争者利苍生。

(允执厥中)

[古文]

信言不美，美言不信；知者不博，博者不知；善者不多，多者不善；圣人无积，既以为人，己愈有；既以予人，己愈多。故天之道，利而不害；圣人之道，为而弗争。

[关键词]

1知者不博，博者不知：真正有专业知识的人并不广博，广博的人并没有真正专业的知识。（通本解释为：聪明的人不炫耀知识广博，炫耀知识广博的不聪明。）

2善者不多，多者不善：掌握很多技能的人不是最善能的人；又解释为善良的人不做许多积蓄，有很多积蓄的人并不是大善的人。（通本解释为：善良的人显得不充裕，显得充裕的人不善良。）

[正解]

可信的语言并不美，动听的言辞不可信；真正有专业知识的人并不广博，广博的人并没有真正专业的知识；善能的人掌握的不是多项技能，掌握很多技能的人不是最善能的人（善良的人不做许多积蓄，有很多积蓄的人并不是大善的人）。圣人不积蓄自己的财物，而是尽力去帮助别人，他自己也会更为充足；他尽力给予别人，自己反而回报的更多。所以天道是利万物而不相害；圣人的道是对人有所作为，而无所争。

注：善于学习的人学的专一而不什么都学，什么都学的人是不善于学习的人；有道的人不积蓄自己的财物，而是尽力给予帮助别人，自己反而回报的更多。

《道德经正解》尾联:

德先生，道民主，说平等，可均贫富；

赛兄台，倡科学，言自由，专精治世。