病起书怀原文及翻译（病起书怀陆游原文拼音）

我们知道，陆游是伟大的爱国诗人，尤其是他的名句“位卑未敢忘忧国”成为千古绝唱。下面，我们就陆游的这句话进行解读，愿意与大家学习和共勉。

“位卑未敢忘忧国”这句话的出自于宋・陆游《病起书怀》。这里的“位卑”的意思是地位低下。此诗写于宋孝宗淳熙三年(1176年)夏天，当时诗人刚刚病愈，壮志未酬，遂挥笔赋诗抒怀。

大意是:我虽然地位卑微，但是至老不敢忘记为国担忧，随时准备以身报国。表现了诗人强烈的爱国情怀。陆游的这句诗表达他的爱国情怀，这在那个时代是很难得的，这也是数千年来一直流传至今的原因之一。

陆游的《病起书怀》原文是这样写的：

病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。天地神灵扶庙社，京华父老望和銮。出师一表通今古，夜半挑灯更细看。

如果翻译成白话文的意思是：病体虚弱消瘦，以致头上的纱帽也显得宽大了，孤单一人客居在万里之外的成都江边。

虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事，但若想实现统一理想，只有死后才能盖棺定论。

希望天地神灵保佑国家社稷，北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。

诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳，深夜难眠，还是挑灯细细品读吧。

大凡诗人的创作作品都是有生活来历的，陆游《病起书怀》的写作背景是： 宋孝宗淳熙三年（1176）四月，陆游时年五十二岁。被免官后病了二十多天，移居成都城西南的浣花村，病愈之后仍为国担忧，为了表现要效法诸葛亮北伐，统一中国的决心，挑灯夜读《出师表》，挥笔泼墨，写下此诗，”位卑“句成为后世许多忧国忧民的寒素之士用以自警自励的名言。

病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。天地神灵扶庙社，京华父老望和銮。出师一表通今古，夜半挑灯更细看。

陆游是南宋时期杰出的爱国诗人、文学家、史学家。字务观，号放翁(1125～1210年)。出身仕宦之家，29岁时，考进士名列前茅，因排名列秦桧之孙秦埙之前而遭秦桧忌恨，复试时被斥退黜落。后来又被宋孝宗起用，赐进士出身。官至礼部郎中兼实录院检讨官、宝章阁待制致士。这个官职就是就是皇帝的顾问或随侍皇帝身边的人。

陆游晚年隐居家乡。一生留下9300多首诗，130多首词，内容以收复中原、统一祖国、反对投降为主题，诗风慷慨激昂，雄浑奔放。有《渭南集》、《剑南诗稿》、《老学魔笔记》。

陆游的作品贯穿了爱国主义精神，“气吞残虏”。陆游诗词创作的基本倾向是现实主义，又富有浪漫色彩。艺术表现手法丰富多彩，变化无穷。中年入蜀之后，形成豪情奔放的风格，晚年诗风趋于恬淡，有时幽愤。总体看来，艺术特点是宏伟豪放，热情洋溢。

所以，正是由于陆游的爱国诗篇一直以来都被人们所欣赏，才使得他的佳作流传至今。当前，我们已经步入了新时代，在国际形势变幻多端的当今，学习陆游的爱国诗篇具有伟大的现实意义和深远的历史意义，这也将激励着一代一代华夏儿女勤奋耕耘，振奋精神，为实现中华民族的伟大复兴而奋斗！